-
1 подготовка кромок (под сварку)
подготовка кромок (под сварку)
разделка кромок (под сварку)
подготавливать кромки
разделывать кромки
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подготовка кромок (под сварку)
-
2 подготовка кромок под сварку
1) Construction: weld groove2) Metallurgy: welding, welding V, welding groove3) Makarov: edge preparation, groove preparationУниверсальный русско-английский словарь > подготовка кромок под сварку
-
3 подготовка кромок под сварку
Русско-английский политехнический словарь > подготовка кромок под сварку
-
4 подготовка кромок под сварку
n1) eng. Fuge, Nahtvorbereitung, Schweißfuge, Schweißnahtfuge2) construct. Fugenvorbereitung, Kantenvorbereitung3) weld. Schweißnahtvorbereitung4) shipb. SchweißkantenvorbereitungУниверсальный русско-немецкий словарь > подготовка кромок под сварку
-
5 подготовка кромок под сварку
Russian-English dictionary of construction > подготовка кромок под сварку
-
6 подготовка кромок под сварку без зазора
Русско-английский политехнический словарь > подготовка кромок под сварку без зазора
-
7 подготовка кромок под сварку с зазором
Русско-английский политехнический словарь > подготовка кромок под сварку с зазором
-
8 V-образная подготовка кромок под сварку
Универсальный русско-немецкий словарь > V-образная подготовка кромок под сварку
-
9 Х-образная подготовка кромок под сварку
Универсальный русско-немецкий словарь > Х-образная подготовка кромок под сварку
-
10 глубокая подготовка кромок под сварку
adjweld. tiefe SchweißnahtfugeУниверсальный русско-немецкий словарь > глубокая подготовка кромок под сварку
-
11 подготовка кромок
1) Engineering: edge preparation (под сварку), groove, groove preparation (под сварку), grooving (под сварку)2) Metallurgy: groove (под сварку), veeing3) Welding: preparation -
12 подготовка кромок
edge preparation, preparation сварка, ( под сварку) grooveАнгло-русский словарь технических терминов > подготовка кромок
-
13 подготовка кромок
n1) eng. Kantenvorbereitung, Nahtfluge2) commun. Abfasung3) weld. Fuge (под сварку), Fugenvorbereitung, Nahtfuge -
14 подготовка кромок кислородной резкой
nweld. (под сварку) Brennschnittkanten-VorbereitungУниверсальный русско-немецкий словарь > подготовка кромок кислородной резкой
-
15 подготовка кромок
(напр. под сварку) preparazione dei bordi [dei lembi] -
16 подготовка кромок
Abfasung, Fuge, ( под сварку) Kantenvorbereitung, Nahtfuge, Nahtvorbereitung -
17 подготовка кромок
edge preparation, preparation сварка, ( под сварку) grooveРусско-английский политехнический словарь > подготовка кромок
-
18 подготовка
1. ж. preparation2. ж. trainingСинонимический ряд:сборы (сущ.) сборы -
19 подготовка
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > подготовка
-
20 подготовка
подготовка ж. Aufbereitung f; Aufrichten n; Ausarbeitung f; Ausbildung f; Bereitstellung f; Präparation f; Präparieren n; Vorbearbeitung f; Vorbehandlung f; Vorbereitung f; горн. Vorrichtung f; Zubereitung fподготовка ж. публикаций с использованием настольных редакционно-издательских систем computerunterstütztes Publizieren nподготовка ж. формовочной земли Aufbereiten n des Formsandes; Aufbereiten n des Formstoffs; Formstoffaufbereitung f; лит. Sandaufbereitung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > подготовка
См. также в других словарях:
подготовка кромок (под сварку) — разделка кромок (под сварку) подготавливать кромки разделывать кромки — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы разделка кромок (под сварку)подготавливать… … Справочник технического переводчика